Team APAC

こんにちは、スガです。
MySQL ユーザコンファレンス 2008 の開催日と会場が決定いたしました！
2008 年10 月30 日と31 日の2 日間、東京ステーションコンファレンスに於いて開催します。今回のテーマは「MySQL のパワーを最大限に」です。

最新のビジネスおよび製品に関する情報をはじめ、スケーリング、最適化、そしてMySQL の内部のアーキテクチャに至るまで、MySQL の世界を余すところなくご紹介できるよう、盛りだくさんの二日間を計画中です。ぜひ、参加を予定しておいてください。

詳細はまたこちらでお知らせします。

—-
Hi,
MySQL User Conference Japan 2008 has been confirmed on Oct 30-31, 2008 at Tokyo Station Conference! The theme for this conference is “Harness the Power of MySQL “.

This exciting 2-day event will feature wide range of sessions, giving attendees new views of the MySQL universe–everything from an overview of the latest business and product developments to an in-depth look at scaling, optimization, and MySQL’s inner workings.

Please mark your calendar now!

More detail will be posted to this blog.

Yoko

Hi,
I am pleased to inform that Meetup Mashup, Sun & MySQL World Tour is coming to Tokyo, Sydney, and China! It is bringing together the expertise and technology know-how directly to you.

http://www.sun.com/events/mysqltour/

Dates, venues, and agenda are to be finalized soon and posted to this blog. Stay tuned!

Yoko
——–

Meetup Mashup 東京開催決定
スガです。MySQLイベント最新情報のご案内です。
2008年2月25日に正式にサンの一員となったMySQLですが、この統合に伴いいくつかイベントを予定しています。そのメインとなるのがサンとMySQLのスピーカーが世界中をまわる、Meetup Mashup。東京でも開催が決定しました！

http://www.sun.com/events/mysqltour/

日にちや会場、出し物などの詳細はまたここでお知らせします。

その他、近々に予定されているイベント、トレーニング情報です。

MySQL High Availability トレーニング：
MySQLオフィシャルトレーニングパートナーである住商情報システム社が、MySQLの高可用性ソリューションにフォーカスした3日間のトレーニングコースを 2008/3/17-19 に開催します。

詳細情報→ http://www.scs.co.jp/mysql/training.html
お申し込み→ https://sec.scs.co.jp/mysql/req_training.html

MySQL 株式会社協賛セミナー：
同じく住商情報システム社主催のセミナーで、MySQL Enterprise Monitor 日本語版プレビューをご紹介予定です。3月26日午後14：00から、場所は晴海アイランドトリトンスクエアです。

詳細情報→ http://www.scs.co.jp/event/2008/0326_mysql/
お申し込み→　https://sec.scs.co.jp/event/0326_mysql/index.html

Hi!

If you are from the Asia Pacific region and planning to attend the MySQL User Conference in April, then let the MySQL APAC team know. We normally plan key introductions to MySQL developers, partners and executives for our visitors from the region.

Larry Stefonic

こんにちは！

アジアパシフィック地域の方で、4月にサンタクララで行われる MySQL User Conference に参加される方はいらっしゃいますか？ 参加される方は、是非 MySQL APAC チームまでお知らせください。よろしければ、みなさんに MySQL の開発者、パートナー、その他の主要メンバーをご紹介させていただきます。遠慮なくお知らせください。

ラリーステフォニック

Hello World!

Yoko-san and I felt that we needed a blog to communicate MySQL activity in the Asia Pacific region, including our occasional observations.

You’ll see us post here about once per week on various topics. There will also be posts from other members of the MySQL APAC team.

Larry Stefonic

みなさんこんにちは!

アジアパシフィック地域における MySQL の活動や、見たり聞いたり感じたりしたことや意見などを皆さんにお伝えする場として、私達はこのブログを開設しました。

さまざまなトピックについて、週に一度程度書き込んでいく予定です。MySQL APAC チームの他のメンバーも意見や情報をアップデートしますので、楽しみにしてください。

ラリーステフォニック