Hello,

MySQL User Conference Japan 2008 will take place on October 30 & 31 at the Tokyo Station Conference (5th floor), which is just one week to go.  Staffs have been working very hard to prepare for it so that everyone will be able to enjoy the event.
So visit the conference site below to register now!

“MySQL User Conference Japan 2008 ~ Harness the Power of MySQL ~”

• Details & Pre-registration Site: http://jp.sun.com/company/events/mysql/

• Date　　: 10/30/2008 – 10/31/2008
• Location : Tokyo Station Conference 5th Floor (http://www.tstc.jp/access/index.html)
• Fee    : Free for those pre-registered in advance (5,000 JPY for non-registered)
• Hosted by : Sun Microsystems K.K.
• Details   : http://jp.sun.com/company/events/mysql/

This is the first User Conference after MySQL has been acquired by Sun Microsystems.  On the theme of “Harness the Power of MySQL”, we will present variable advantages and capabilities of MySQL products for example latest news of new products, scaling, optimization, internal architecture and business trends. With the cooperation of MySQL developers, partners and users, MySQL User Conference Japan 2008 will provide you with a chance to feel and enjoy the MySQL world!

Participate Sessions, Exhibitions and Reception for free!
If you register via the event registration page in advance, you can enter the venue and participate sessions, exhibition hole and reception for free.

Even if a session you would like to participate is already full, please use the “Exhibitions only” option and come to the venue.  If there is a seat available of the session during the event, you can still attend it.

So visit the link and register now!
http://jp.sun.com/company/events/mysql/

Please note that pre-registration does not guarantee your seat.  Since there are limited numbers of seats available, we would recommend to come to the session hole ahead of the time.

We are looking forward to seeing at the venue,

Kazumi

こんにちは、三橋です。

MySQL ユーザコンファレンス 2008 まであと1週間を切りました。皆様に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、準備の方も頑張っています。ご登録の上、是非、東京ステーションコンファレンスに足をお運びください!

『MySQL ユーザコンファレンス 2008　～MySQLのパワーを最大限に～』

詳細 & 事前登録サイト: http://jp.sun.com/company/events/mysql/

• 会期　　：2008年10月30日 (木)～31日 (金) の2日間
• 会場　　：東京ステーションコンファレンス
• 入場料　：事前申し込みの方は無料、当日参加の方は 5,000 円
• 主催　　：サン・マイクロシステムズ株式会社
• 詳細　　：http://jp.sun.com/company/events/mysql/

2008年10月30日と31日の2日間、 MySQLの祭典【MySQL ユーザコンファレンス2008】 を東京ステーションコンファレンスにて開催します。

サンとMySQLの統合後初となるこのユーザコンファレンスでは、「MySQLのパワーを最大限に」をテーマに、MySQL製品の広範囲にわたる魅力と能力を紹介します。MySQL開発者、パートナー、そしてユーザの方々の協力をいただき、製品の最新情報をはじめ、スケーリング、最適化、内部アーキテクチャおよびビジネス動向など、MySQLの世界を余すところなく紹介します。

.

事前登録で参加費無料！～全セッション、展示、懇親会 ～

事前申込みいただいた方は、展示会場、セッション、懇親会に無料で入場いただけます。

ご希望のセッションがすべて満員で申込みできない場合も、展示会場のみ参加オプションをご利用ください。事前申込みいただいた方を優先的にお席にご案内させていただきますが、セッション開始時のスペースの空き次第で、お並びいただいた順にご案内させていただきます。

今すぐお申込みを！
http://jp.sun.com/company/events/mysql/

尚、各セッションの事前申込みはお席の確保をお約束するものではございません。
満席の場合は、立見となります事を予めご了承下さい。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

三橋

Hello,

It is pleasure for me to inform that the MySQL User Conference Japan 2008 web site is now open and you can register for sessions!

Registration Site:　http://jp.sun.com/company/events/mysql/
Date: 10/30/2008 – 10/31/2008
Location: Tokyo Station Conference (http://www.tstc.jp/access/index.html)
Fee: Free for those who get registered in advance, 5000 JP Yen for non-registered attendees
Hosted by: Sun Microsystems K.K.

We will have great speakers from Sun Microsystems Inc. such as Kaj Arno (VP Community Relations), Brian Aker (Technology Director) and Jimmy Guerrero (Senior Product Marketing Manager).

Sessions will cover a wide range of topics including Memchached, performance tuning, MySQL Cluster Carrier Grade Edition introduction, Web 2.0, mission critical application, latest case studies, hints & tips by MySQL engineers and many more!
And there will be BOF (Birds Of a Feather) sessions and freely exchange everyone’s opinion.

In addition, we will have exhibition booths and you can directly talk with partner companies.  Stamp rally and reception are planned as well.

Please visit http://jp.sun.com/company/events/mysql/ and register yourself now!

We are very much looking forward to seeing you at the venue!

Kazumi

こんにちは、三橋です。

先日、この APAC Blog でも少しご案内しましたが、MySQL エコシステムの祭典「MySQL ユーザコンファレンス 2008」の開催のお知らせです。
今日、事前申し込みの受付がいよいよ開始となりました!

事前申し込み受付サイト:　http://jp.sun.com/company/events/mysql/

会期: 2008年10月30日 (木)、10月31日 (金) の2日間
会場: 東京ステーションコンファレンス
入場料: 事前申し込みの方は無料、当日参加の方は 5,000 円。
主催: サン･マイクロシステムズ株式会社

MySQLコミュニティリレーションズ担当副社長を務めるカイ・アーノ、テクノロジー担当ディレクターであるブライアン・エーカー、シニアプロダクトマーケティングマネージャーのジミー・ゲレロも来日します。
世界各国から2,000人の参加者が集まった MySQL Conference & Expo 2008(2008年4月米国サンタクララで開催)で人気の高かった、Memcached、パフォーマンスチューニング、MySQL Cluster Carrier Grade Edition入門などのセッションをお届けします。

日本国内からは、Web 2.0、ミッションクリティカルなアプリケーションなど、様々な分野で採用されている MySQL の最新導入事例紹介、またMySQLエンジニアによるTips解説をご用意しています。

コンファレンス初日の30日夜には、ある特定のテーマに興味を持つ人たちが集まり、自由に意見交換を行うBOF(Birds Of a Feather)セッションも計画しています。

MySQL関連ソフトウェア、ソリューションを提供するパートナー企業からは、製品やサービスの紹介セッションを提供していただきます。また、直接話をすることができる展示会場もございます。そして2日間の最後には、スタンプラリーの景品抽選会と懇親会のお楽しみつきです！

事前申込みいただいた方は、展示会場、セッション、懇親会に無料で入場いただけます。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

三橋